Alat untuk menerjemahkan Menerjemahkan kata maupun kalimat sudah menjadi hal yang lumrah bagi sebagian siswa maupun mahasiswa, terutama ya...
Menerjemahkan kata maupun kalimat sudah menjadi hal yang lumrah bagi sebagian siswa maupun mahasiswa, terutama yang jurusannya B.Inggris.Mulai dari menerjemahkan cerita, berita, novel baik yang berasal dari buku maupun dari internet dan juga bisa berasal dari tugas sekolah/kuliah.
Biasanya ketika menerjemahkan kita akan mengalami kesulitan baik dari kurangnya pemahaman kata maupun arti.
Solusinnya asalah menggunakan hal atau alat yang dapat membantu proses penterjemahan, salah satunya adalah :
1.Yang pertama adalah dengan menggunakan Kemampuan Sendiri.
Biasanya bila kata-kata yang akan kita terjemahkan tidak terlalu sulit, maka dengan pede nya (ciee) kita akan menggunakan wawasan kita akan kosakata bahasa inggris yang kita ingat.
2.Yang kedua adalah menggunakan Kamus.
Biasanya bila kita tidak tahu arti dari kata maupun kalimat yang akan kita terjemahkan, maka kamus menjadi pilihan yang sangat tepat, saking tebalnya kamus yang kita baca maka semakin tersedianya ( pusingnya ) kata yang awalnya kita tidak tahu artinya menjadi tahu.
3.Yang ketiga menggunakan Kamus Elektrik.
Untuk
4.Yang keempat menggunakan Oxford.
Sama seperti kebanyakan kamus, menjelaskan sebuah kata beserta berbagai arti dan penjesalannya, tapi yang membedakan dengan kamus yang lain adalah proses penejemahan dari inggris ke inggris, bukan indonesia ke inggris maupun sebaliknya.Karena banyak kalimat ketika sudah diterjemahkan malah jadi ngaco artinya haha.
5.Yang kelima menggunakan Google Translate.
Bila otak sudah mentok, malas buka kamus ( bahkan sampai tidak punya kamus haha ) kita dapat menggunakan google translate sebagai
6.Yang terakhir menggunakan Jasa Teman.
Bila otak sudah mentok, malas buka kamus, malas berfikir, kuota habis, hp mati, belum belajar, sedang ujian, duduk paling depan, dosen/guru killer ( hidupku terlalu suram,haha bercanda) kita bisa menanyakan pada teman yang lebih pintar akan pemahaman vocab/kosakata, sehingga menjadi kesenangan tersendiri karena dapat dengan cepat mengetahui artinya tanpa susah payah mengingat, membaca, mengetik. Tapi menjadi musibah untuk teman yang kita mintai tolong, apalagi kita nanya terus terusan, hahaha.
Semoga artikel ini bermanfaat
